I really love this sort of thing about dark souls. It's never spelled out in gaming terms - no questgiver says 'do this', there's no objective popup, no mechanical indication that it might have any effect- but on the other hand it is literally spelled out.
If you read the lore, multiple things make it quite explicit- and it isn't just a throwaway line. The lie was real, and you can expose it, and it works.
